Translation Lead EMEA MP
Enersys Sp. z o.o.
Łódź, łódzkie, Polska
3 d. temu
source :

Translation Lead EMEA MP

Miejsce pracy : Łódź

Your responsibilities

  • Translations / Localization : Responsible for managing content translations globally across Motive Power to support the EMEA sales and service teams with localized content and materials.
  • In addition, this content alignment will increase the Customer Experience via the website.

  • Processes / Framework : Work with the EMEA MP Marketing Manager to create a set of rules and devise a framework around translation requests.
  • Manage and review the process on a regular basis and streamline according to business demands. Create and streamline the EMEA literature review process and formalise this utilising the MP Americas best practice SmartSheet setup.

  • Literature / Documentation : Liaise with EMEA MP Marketing Manager and Product Management teams for marketing literature development, production, checking and updating.
  • Responsible for control, security, accessibility, and timeliness of MP documents that may be used by / useful to more than one employee, such as policies, technical data, marketing collateral etc.
  • Work with the EMEA MP Marketing Manager to edit and publish documents to the global website library and other internal / external locations.
  • Legal / Corporate : Ensure all documentation, literature and media (and its use) complies with the current legislation.
  • Work with the necessary Legal Counsel representatives to seek the necessary approvals on all source documents (in English) before activating further translation efforts.

    Our requirements

  • Languages : Excellent spoken and written English is necessary. At least one major European language (German, French, Italian, Spanish or Polish) with native / professional level is a key benefit.
  • Experience in translating complex information into accessible content is essential.

  • Creative : Ability to apply creative approaches to increasing employee engagement with internal communications.
  • Editing / copywriting : Demonstrate expertise in writing and editing. Ability to simplify complex subject matters and write in plain language.
  • Digital literacy : Competency in Microsoft applications including Word, Excel, and Outlook.
  • Experience in using DTP (Desk Top Publishing) software; Adobe InDesign, Quark Express etc.
  • Communication skills : Capability to work with the Global and EMEA Marketing teams in developing high-quality, engaging internal communications.
  • Excellent verbal, written and formal presentation skills are essential. Must be able to communicate at all levels within a business environment and adapt their approach depending on the audience.
  • Work experience : Minimum of 3-years’ experience working within a translation-based role and ideally within European markets.
  • Technical product and industry knowledge is essential.
  • Education : Bachelor’s degree in Marketing, Business, Commercial or a related field, or equivalent professional certification.
  • Benefits

  • sharing the costs of foreign language classes
  • sharing the costs of professional training & courses
  • life insurance
  • remote work opportunities
  • fruits
  • coffee / tea
  • parking space for employees
  • extra social benefits
  • christmas gifts
  • Job Purpose

    To work with the Marketing, Product Management and Commercial teams to produce, manage and update MP literature in all required EMEA core languages.

    Ensuring all translated and localized content is in line with branding and corporate requirements across Motive Power.

    Responsible for managing the localization of translated content, communications and messaging across EnerSys’ internal and external platforms by working collaboratively with EMEA MP Marketing Manager on delivery of these materials.

    Enersys Sp. z o.o.

    EnerSys is the global leader in stored energy solutions for industrial applications. We have over thirty manufacturing and assembly plants worldwide servicing over 10,000 customers in more than 100 countries.

    Worldwide headquarters are located in Reading, PA, USA with regional headquarters in Europe and Asia. We complement our extensive line of Motive Power and Energy Systems with a full range of integrated services and systems.

    With sales and service locations throughout the world, and over 100 years of battery experience, EnerSys is the power / full solution for stored DC power products.

    We continue to grow in our industry by ensuring all employees possess the following core competencies : customer focused, team player, engaged, ethical, strong communication skills, and works safely.

    Please add declaration : I hereby give consider for my personal data included in my application to be processed for the purposes of the recruitment process under the Personal Data Protection Act as of 29 August 1997, Journal of Laws no 133, item 883.

    The foregoing agreement concerns also future recruitment.We will respond only for chosen application

    Zgłoś tę pracę

    Thank you for reporting this job!

    Your feedback will help us improve the quality of our services.

    Mój adres email
    Klikając przycisk "Kontynuuj", wyrażam zgodę neuvoo na przetwarzanie moich danych i wysyłanie powiadomień e-mailem, zgodnie z zasadami przedstawionymi przez neuvoo. W każdej chwili mogę wycofać moją zgodę lub zrezygnować z subskrypcji.
    Formularz wniosku