Translations Specialist with English and German
Warsaw, PL
4 d. temu

We drive the transformation of the financial markets. That’s why we invest in bright minds, in their ideas, knowledge and development.

We do that by combining our best sides.

If you would like to find out why stability makes us so agile, why experience makes us so curious and why empathy makes us so impactful, apply now for the position of

Warsaw 80-100% Reference 2941

For our internal Translation Service Team in Warsaw we are looking for a Translation Specialist that will have a chance not only to gather more experience in translation but also to take part in project work connected with introducing new tools and automation.

What You Will Do

  • Translating and proofreading texts, presentations and subtitles
  • Maintaining an internal translation memory while applying our corporate tone of voice and financial terminology
  • Using specialized glossaries and translation tools
  • Taking over end-to-end responsibility for translation projects
  • Contributing to projects related to introducing new tools, automations and workflows in an agile setup
  • What You Bring

  • Proven work experience as a translator ( English to German and German to English ),
  • English native speaker or at C2 level and German at level C1 minimum
  • Basic experience with CAT tools
  • Open-minded attitude and readiness to learn
  • Creative approach and out-of-the-box thinking
  • Flexible Work Models

    We trust our employees and offer a work environment that is well-balanced, productive and fosters success.

    Personal Development Programs

    You’ll benefit from a culture of feedback and a host of development programs in the form of e-learning or face-to-face training.

    Agile Working Methods

    Whether through scrum or design thinking,

    we solve exciting tasks together in teams.

    For this vacancy we only accept direct applications.

    Diversity is important to us. Therefore, we are looking forward to receiving applications regardless of any personal background.

    You Want to Know More?

    We will tell you personally how we combine our best sides and what that means for your future at SIX.

    Zgłoś tę pracę

    Thank you for reporting this job!

    Your feedback will help us improve the quality of our services.

    Mój adres email
    Klikając przycisk "Kontynuuj", wyrażam zgodę neuvoo na przetwarzanie moich danych i wysyłanie powiadomień e-mailem, zgodnie z zasadami przedstawionymi przez neuvoo. W każdej chwili mogę wycofać moją zgodę lub zrezygnować z subskrypcji.
    Formularz wniosku